Kaip čia dulkina.. It is so dusty here...

Negaliu patikėti, kad praėjo beveik metai, kai mano bloge buvo parašytas paskutinis įrašas. Bet..yra kaip yra, bandysiu pabusti ir pakelti blogą iš labai ilgai užsitęsusio žiemos miego.
Manau, kad pradėsiu nuo atsiliepimo apie filmą, ir ateityje pasistengsiu jų kuo daugiau įkelti, nes ką jau ką, bet mane tikrai galima vadinti filmų maniake.
Penktadienio popietei pasirinkau lengvą bei neįpareigojantį filmą, komediją Mr. Deeds (2002) su Adam Sandler. Tai vienas iš aktorių, kurio pavardę aš atsimenu. Nors pirmos dešimt filmo minučių žadėjo banalią komediją, labai greit į jį įsijaučiau, ir net nepastebėjau, kaip pradėjau mėgautis. Nuoširdus ir geraširdis vaikinukas iš mažo miestelio netikėtai gauną žinią apie milžinišką palikimą. Situacijos, nutinkančios pagrindiniam herojui yra stipriai hiperbolizuotos, kai kur priverčiančios nusišypsoti dėl jų neracionalumo, bet galinčios nutikti kiekvienam mūsų. Komedijoje rasite visko: apgavysčių, melagysčių, verslo subtilybių, pagrindinių žmogaus vertybių atskleidimo, netgi šiek tiek veiksmo.
Į meno šedevrus šis filmas, žinoma, nepretenduoja, tačiau pusantros valandos praleidau net labai smagiai, ir netgi einant titrams negalėjau nustoti šypsotis.

Hm..I can't believe it is almost a year since I wrote the last post in this blog. But...things happen, and I will try (again) to wake up and wake my blog from long lasting winter sleep. I think I will start from a review about a movie, and hope to write more reviews with time, because if I am not a movieholic, then who is?
For an easy Friday afternoon I have chosen comedy Mr.Deeds (2002) with Adam Sandler. That is one of the rare actors, which last name I can remmember. Even though first ten minutes of the movie wasn't promising and I was about to put it off as a banal comedy, very quickly I got involved in the movie, and haven't even noticed when I started to enjoy it. Honest and modest guy from a small town unexpectedly gets a message about huge inheritage. Situations, which happens to the main heroe are hyperbolized , sometimes makes you smile because of their irrationality, but anyway it might happen to anyone. Movie is full of lies, bluffs, the insides of business life, descriptions of the main human values and even a tiny bit of action.
Of course, this movie can't be a masterpiece, but I have spent an hour and a half with pleasure, and couldn't stop smiling until credits were over.

Sugrįžimas..The return..

Hmm,
šimtą metų nesimatėm, pasiilgau. Tai manyčiau pats laikas grįžti ir atsinaujinti :)
Buvau užsikasusi idėjose, moksluose, darbuose ir panašiuose rūpesčiuose..Pasistengsiu taip ilgam nepradingti, ir jums vis dalelę savo laisvalaikio rezultatų parodyti, o jei aptingsiu vėl, paraginkit mane, gerai? Žinau, kad yra nemėgstančių violetinės spalvos žmonių, tai užsimerkit, o kiti pasigrožėkit, reikia kartais ryškumų pilką lyjantį vakarą ;)














Hmm,hundred years since we saw each other..miss you, my readers. I guess it is about time to come back and refresh a small bit. I have been burried in my ideas, studies, job search and similar worries.. I will try not to disappear for so long anymore, and if I do, please rush me, ok? I know there is people, who gets allergy from purple colour, so if there are any from my friends, close your eyes, other ones take a look - that is what happens when u want to bring some brightness in the grey, raining evening ;)

Eksperimentas // Experiment

Oh, kaip seniai čia buvau :)
Bet nieko, mokslai į pabaigą, laisvo laiko atsiras daugiau, o tai reiškia, gražių darbelių, skanių receptų, ir panašiai. Likite prisijungę, kaip sako :)
O dabar mano skeptikių draugių prašau neskaityti, arba jei skaitysit, leidžiu garsiai pagalvoti, kad išprotėjau, tik prašau, to garsiai nesakykit :)
Aš čia sau taip pagalvojau - pripažįstu, gali būti ryšium su tuo, kad stogas nuvažiavo nuo baigiamojo darbo rašymo, bet kaip bebūtų, nusprendžiau savaitę maitintis bent 80 proc. veganiška mityba, iki penktadienį laukiančio kraujo nuleidimo. Vat ir pažiūrėsim, kas iš to išeis :) Turiu įtarimą, kad dabar kas antram skaitančiam, kilo klausimas "o ką valgysiiii?". Taigi bandysiu kas vakarą pateikti dienos meniu, ir nuodėmes ;)

Oh, I have not been here for ages.
But well, my studies is about to end soon, so hopefully I'll have more free time, and that will lead to nice crafts, tasty recipes, etc. Stay connected!
Now my friends, who are sceptic, please don't read, but if you do, you are allowed to think aloud that I am crazy, just don't say that to me.
I don't know, maybe it is because I'm losing my mind because of my Thesis, but I decided to go vegan at least by 80percents for a week until Friday, when I have blood sample. Well, we'll see what we will get out of it.
I have a suspicion, that probably every second reader now thinks 'so what you're gonna eat? Well, I will try to give you my day's menu and sins every evening..

Mikė Pūkuotukas ir Knysliukas arba kaip vis dėl to gerai

I'm sorry for my English speaking friends, but this post is in Lithuanian. Anyway, if you are too curious, just ask, I will try to tell you summary.
Kaip vis dėlto gerai, kad mes turime vienas kitą! Mikė Pūkuotukas linktelėjo. - Tu įsivaizduok: manęs nėra, tu sėdi vienas ir nėra su kuo pasišnekėti. ...- O tu kur? - Manęs nėra. - Taip nebūna, - pasakė Mikė Pūkuotukas. - Aš irgi taip manau, - pasakė Paršelis. - Bet štai staiga - manęs visai nėra. Tu vienas. Ir ką gi tu darysi? - Eisiu pas tave. - Kur? - Kaip - kur? Į namus. Ateisiu ir sakysiu: "Kodėl tu neatėjai, Paršeli?" O tu sakysi... - Tai kvaila! Ką gi aš sakysiu, jeigu manęs nėra? - Jei nėra namuose, vadinasi, išėjai pas mane...(A.A.Milne)

Šįkart tik lietuviškai, nes nors ir anglišką Mikės Pūkuotuko knygą po ranka turiu, nelabai turiu noro ir laiko ieškoti kur konkrečiai šita ištrauka slepiasi, o savamoksliu vertimu užsiimti irgi nesinori - kam tokią gražią knygą gadinti :) Taigi, štai tokios mintys (kaip Pūkuotuką ir Knysliuką) mane kamavo jau gerą mėnesį, nes kad ir kaip smagu būtų čia, kartais pasiilgsti namų ir draugų..Ypač vieno žmogeliuko, su kuriuo vandenys perplaukti, ugnys užgesintos, dag sriubyčių išgerta, ir bulvių košės suvalgyta, o kur dar pyragai ir dar daug visokiausių nuotykių ir nutikimų nutikę..O kai pagalvoji - juk viskas prasidėjo nuo šokolado..Galiu nuoširdžiai pasakyti, kad kai apie JĄ galvoju, man pasidaro gera ir liūdna - ir beveik visada tiek rašydama laišką, tiek skaitydama, net ir rašydama šį įrašą - graudinuosi (zuika, nesigraudink!tau negalima). Nežinau kodėl - taip tiesiog gaunasi..Berašydama šitą postą pagalvojau - o gal tai meilė? Kaip bebūtų, kartais norisi spalvų gyvenime - tada dairomės vaivorykštės. O jei netyčia vaivorykštės nėra - žvilgtelkit pašto dėžutėn. Ką ten atrado mano mylimiausia draugytė - pamatysite šio įrašo pabaigoje.. Jos reakcija mane privertė su simąstyti, o kas vis dėl to geriau, gauti ar duoti? Man patinka duoti..Ypač kai kitam tikrai to reikia..Ir nebūtinai tai turi būti kažkas materialaus, net toks banalus dalykas kaip šypsena gali padaryti stebuklus. Aš jums sakau :).
P.S. Man atrodo man reikia keisti blogo dizainą, nes paveikslėlius tenka sumažinti iki minimumo, kad jie tilptų visi ir nenukirsti. Tikiu, mano žmogus, kuriam tai pavesta padaryti neapsidžiaugs....

Kai ir vėl lyja..When it rains again..

Negaliu nepasigirti, kad mano oranžiniai auskariukai vakar iškeliavo į kelionę - jie puoš nuotakos ausis.. Sekmadienį lijo ir vėl.. Išsitraukiau savo žaisliukus, ir kažkaip netyčia susidėliojo rudeniškos spalvos... Kadangi auskariukuose vyrauja žalia spalva, ir viena mano draugė taip pat dėl jos pamišusi, kaip ir aš, turbūt nereikia net sakyti, kad nekilo net mažiausių abejonių, kam jie atiteks...

I just can't resist to brag, that my earrings with summer colours was sent to Lithuania and is going to grace one bride's ears. On Sunday it was raining again..There was nothing to do, but to take my 'toys'..And somehow these autumn colours dictated themselves..Since the dominated colour here is green, I had no doubts, that these ones is going to my friend, who is probably even more crazy about green colour than I am.

Ką daryti, kai pasiilgsti saulės? What to do, when you miss some sun?

Kadangi pas mus pakankamai šalta, ir arba visąlaik apsiniaukę, arba lyja, nepamirštant baisaus vėjo, ir visi aplink mane tik ir giriasi, kaip pas juos saulėta, ir šilta, truputuką supykau. Taigi nusiraminimui išsitraukiau savo rankdarbių dėžutę. Ir visai netyčia, į galvą šovė idėją - gal nors taip saulytę prisiminsiu..Ne pirmą kartą pastebiu, kad kažkodėl man įkvėpimas ateina kai aš pikta arba liūdna.. Bet užteks čia šnekėti, kas gavosi - žiūrėkit apačioj.

Since it is quite cold here in Denmark, and it is either cloudy, or raining all the time not to forget an awful wind, and everybody around me is bragging, how warm and sunny is in their countries, I got a bit pissed. So for calming down I turned to my crafts box. And suddenly I got an idea, how to bring at least a bit sun in the day. For some reason, inspiration comes to me, when I am either mad or sad. But without talking any more - you can see the result above.

Vakariniai pastebėjimai ir šiaip.. // Notes of the evening and some other things..

Gavusi netikėtą kvietimą pasisvečiuoti, ir pamačiusi, kad iki autobuso liko tik dešimt minučių, turėjau susiruošti baisiai greitai, taigi nespėjau įsimesti nei knygos, nei mezginio, todėl teliko žiopsoti pro langą. Kad jūs žinotumėt, kiek visokių keistumynų/smagumynų - bent jau mano vakarykštėmis pavargusiomis akimis pamačiau..Baltą mielą šuniuką vežamą dviračio krepšelyje, žmogų, važiuojantį dviračiu, ir šalia vežantį miesto dviratį - panašiai, kaip Zuoko oranžinė iniciatyva - tik čia reikia įdėti 20 kr., kurias galima atsiimti pastačius į tą pačią, ar bet kurią kitą dviračių stovėjimo vietą. Kodėl man tai pasirodė keista? Nes dviratis buvo vežamas neleistinoje vietoje, ir labai išssiskyrė iš aplinkos.. Na ir paskutinis dalykėlis, kuris mane šiek tiek prajuokino, toks bohemiškas dėdulis su balta barzda bei beretė, važiuojantis ant dviračio, priekyje besivežantis kasetinį grotuvą, ir - arba mano fantazijos vaisius, arba - dainuojantis į taktą pagal iš grotuvo sklindančią muziką ;). Nežinau, kiek tai jums pasirodys keista/įdomu, bet tiesiog norėjau pasidalinti savo vakaro pamąstymais.

P.s. Iš pakampės arba palovio, kaip jums patogiau, išsitraukiau savo karoliukų bei akmenukų atsargas, todėl artimiausiu laiku bloge bus daugiau įrašų bei vaizdų ;)
P.p.s Shiny! Aš tavęs nepamiršau ;)

---"---

When I got unexpected invitation to visit, and realized, that there is only ten minutes to the bus, I had to get ready really quick, so I didn’t manage to take neither a book nor a knit, so the only thing left to do was to stare out through the window. If you only knew, how much oddity and weirdness – at least in my tired eyes, I saw. Really cute white doggy, who was being carried in a basket in front of the bike; a man, driving a bike, while leading the empty city bike next to. You could ask why I found it weird? Well that bike was in forbidden place, and really stood out of environment. And the last thing, which made me smile – bohemian man with white beard and beret, riding a bike and having tape player, and – that was either my imagination, or – he was really singing something by the music of the player ;). But he definitely was mumbling something. I am not sure, if you find it weird/interesting, but just wanted to share some thought of my evening.
P.s. From the deepest corner I took my box with stones, beads and other goodies, so you can expect more images and posts in my blog.
P.p.s Shiny! I didn’t forget you.